香港—中醫藥學數千年來一直巧妙地將花卉融入其外用製劑，形成一套獨特的治療體系。這些藥油、軟膏及藥膏不僅利用花朵的芬芳，更關鍵的是提取其深層的藥理特性，廣泛用於治療皮膚病、緩解疼痛和促進組織修復。此療法為口服藥草提供了一種直接且通常悅人的輔助方案，其製備與應用技術體現了對植物學的深刻理解。
花卉浸製傳統：由紅花至桂花
中醫界最廣為人知的花卉外用劑莫過於紅花油（Safflower Oil）。這種將花瓣浸泡於基底油中製成的藥物，因其卓越的活血化瘀功效，成為處理跌打損傷、瘀傷和肌肉拉傷的首選。臨床應用強調受傷後立即按摩患處，有助於消腫止痛、防止血液滯留。現代配方常結合樟腦或薄荷腦增強鎮痛效果。若需針對關節炎或慢性疼痛，紅花則會製成較稠的膏劑，使其活性成分緩慢釋放，達到持續治療作用。
相較於紅花的活血猛烈，桂花油（Sweet Osmanthus Oil）則以其溫熱、芳香特性脫穎而出。此油透過新鮮桂花浸泡而成，專門用於治療寒性疼痛，例如胃寒腹痛或受冷加重的關節痛。其溫陽特質使其成為體質虛寒或老年患者的理想選擇，同時因其宜人的香氣，亦常用於美容與消化系統不適的按摩輔助。
緩解與修復：玫瑰、金銀花及芙蓉的特殊應用
在外用製劑領域，多種花卉承擔著特定的治療任務：
- 玫瑰油製劑： 中醫利用玫瑰理氣活血的特性，製成軟膏用於治療與氣血瘀滯相關的皮膚問題，如面部血瘀引起的老年斑或乳房脹痛。此類製劑質地溫和，有助於改善循環。
- 金銀花油（Honeysuckle Oil）： 該油因其清熱解毒的功效而備受重視，是治療癤、癰、膿腫及感染性傷口的主力藥物。其抗菌抗炎特性對熱性痤瘡和濕疹尤其有效，但由於性質寒涼，不適用於虛證或寒性病症。
- 芙蓉花膏（Hibiscus Paste）： 傳統上被視為處理急性炎症和燒燙傷的良方。新鮮或乾燥芙蓉花製成的軟膏具有清涼、抗炎和促進組織再生的能力，有助於減輕疼痛、預防感染。
- 菊花油（Chrysanthemum Oil）： 這種製劑主要針對影響頭面部的病症，如與風熱或肝陽上亢相關的頭痛。塗抹於太陽穴或眼周（需避開眼內）可用於緩解眼睛疲勞和發紅。
針對特定系統的專門製劑
中醫的花卉外用應用亦細化至特定身體部位，例如：
| 花卉名稱 | 針對病症 | 關鍵功效 |
| :— | :— | :— |
| 辛夷膏 | 鼻塞、鼻炎、鼻竇炎 | 溫散、開啟鼻道，減少炎症 |
| 雞冠花膏 | 出血性痔瘡、滲出性皮膚炎 | 收斂止血，乾燥過多分泌物 |
| 合歡花油 | 失眠、焦慮、情緒相關肌肉緊張 | 安神調情，助眠放鬆 |
製備與應用技巧的精髓
傳統花卉油的製備多採用浸漬法，將花朵長時間浸泡於芝麻油或山茶油等載體油中，然後過濾提取，以確保達到最高的效力。製膏時，再將花卉油與蜂蠟或凡士林結合。
專家強調，正確的應用技術至關重要：如紅花油等活血藥劑應以有力按摩方式將藥物推入深層組織；而金銀花油等清涼抗炎藥劑則需輕柔拍打或塗抹，以免產生額外熱量。
重要安全指引： 使用任何外用中藥製劑前，應進行斑貼試驗以檢測過敏，並嚴格遵守使用範圍（例如，紅花和凌霄花等活血油孕婦應避免使用）。花卉外用療法為現代綜合治療提供了溫和、天然的替代方案，但對於慢性或嚴重疾病，務必諮詢合格中醫師。隨著現代科學不斷驗證這些花卉中的生物活性化合物，傳統製劑的應用前景料將更為廣泛。